エグウェブ.JP@福岡/WEBセミナー・分析・WEBサイト制作

福岡でWEB分析・ホームページ・WEBサイト作成・WordPress、Googleアナリティクス、LINEスタンプ、Photshop・illustrator、Excelの講座やセミナーを開催

【Googleスプレッドシート】GOOGLETRANSLATE関数でセルの文章を翻訳する超技!

time 2019/07/19

すごいぞGoogleシート

「Googleスプレッドシート」にはExcelにはない独自の関数があります。

その中でも便利なのが「GOOGLETRANSLATE関数」です。指定したテキストを指定した言語に翻訳して別のセルに表示ができます。

GOOGLETRANSLATE関数

テキストを「翻訳」する関数です。

使い方

GOOGLETRANSLATE(テキスト, [ソース言語, ターゲット言語])

“auto”は自動で検出という意味になります。

=GOOGLETRANSLATE(A1, “auto” , “en”)

例えば、上記ような記述の場合は、
【=「A1」セルの自動検出した言語を「英語」に変換する】
ということになります。

日本語が英語に変換されました。

ソース言語・ターゲット言語

このソース言語・ターゲット言語は2文字の言語コードで表記します。
下記の一覧を参考にしてもらえればと思います。

LanguageISO-639-1 Code
Afrikaansaf
Albaniansq
Amharicam
Arabicar
Armenianhy
Azerbaijaniaz
Basqueeu
Belarusianbe
Bengalibn
Bosnianbs
Bulgarianbg
Catalanca
Corsicanco
Croatianhr
Czechcs
Danishda
Dutchnl
Englishen
Esperantoeo
Estonianet
Finnishfi
Frenchfr
Frisianfy
Galiciangl
Georgianka
Germande
Greekel
Gujaratigu
Haitian Creoleht
Hausaha
Hindihi
Hungarianhu
Icelandicis
Igboig
Indonesianid
Irishga
Italianit
Japaneseja
Javanesejw
Kannadakn
Kazakhkk
Khmerkm
Koreanko
Kurdishku
Kyrgyzky
Laolo
Latinla
Latvianlv
Lithuanianlt
Luxembourgishlb
Macedonianmk
Malagasymg
Malayms
Malayalamml
Maltesemt
Maorimi
Marathimr
Mongolianmn
Myanmar (Burmese)my
Nepaline
Norwegianno
Nyanja (Chichewa)ny
Pashtops
Persianfa
Polishpl
Portuguese (Portugal, Brazil)pt
Punjabipa
Romanianro
Russianru
Samoansm
Scots Gaelicgd
Serbiansr
Sesothost
Shonasn
Sindhisd
Sinhala (Sinhalese)si
Slovaksk
Sloveniansl
Somaliso
Spanishes
Sundanesesu
Swahilisw
Swedishsv
Tagalog (Filipino)tl
Tajiktg
Tamilta
Telugute
Thaith
Turkishtr
Ukrainianuk
Urduur
Uzbekuz
Vietnamesevi
Welshcy
Xhosaxh
Yiddishyi
Yorubayo
Zuluzu

Language support

世界中の「こんにちは」

ということで、世界中の「こんにちは」をGOOGLETRANSLATEで変換してみました。

言葉言語ターゲット言語変換
こんにちはAfrikaansafHi daar
こんにちはAlbaniansqHi there
こんにちはAmharicamሠላም
こんにちはArabicarمرحبا هناك
こんにちはArmenianhyHi այնտեղ
こんにちはAzerbaijaniazSalam
こんにちはBasqueeuHi there
こんにちはBelarusianbeпрывітанне там
こんにちはBengalibnহাই
こんにちはBosnianbshi there
こんにちはBulgarianbgЗдравейте
こんにちはCatalancaHola
こんにちはCorsicancoHi ci
こんにちはCroatianhrBok
こんにちはCzechcsHi there
こんにちはDanishdaHej der
こんにちはDutchnlHi there
こんにちはEnglishenHello
こんにちはEsperantoeoHi tie
こんにちはEstonianetHi there
こんにちはFinnishfiMoi
こんにちはFrenchfrsalut à tous
こんにちはFrisianfyHi there
こんにちはGalicianglola alí
こんにちはGeorgiankaHi there
こんにちはGermandeHallo zusammen
こんにちはGreekelΓεια σου
こんにちはGujaratiguહાય ત્યાં
こんにちはHaitian CreolehtHi there
こんにちはHausahaHi akwai
こんにちはHindihiनमस्कार
こんにちはHungarianhuSziasztok
こんにちはIcelandicishi there
こんにちはIgboigHi e
こんにちはIndonesianidHi ada
こんにちはIrishgaDia duit ann
こんにちはItalianitHi there
こんにちはJapanesejaこんにちは
こんにちはJavanesejwHi there
こんにちはKannadaknನಮಸ್ಕಾರ
こんにちはKazakhkkСәлем
こんにちはKhmerkmសួស្តីទីនោះ
こんにちはKoreanko안녕하세요
こんにちはKurdishkuHi hene
こんにちはKyrgyzkyHi бар
こんにちはLaoloສະບາຍດີ
こんにちはLatinlaHi sunt
こんにちはLatvianlvHi tur
こんにちはLithuanianltSveiki
こんにちはLuxembourgishlbSalut do
こんにちはMacedonianmkЗдраво
こんにちはMalagasymgMiarahaba anareo ry namako
こんにちはMalaymsHi there
こんにちはMalayalammlഹായ്
こんにちはMaltesemtHi hemmhekk
こんにちはMaorimihi reira
こんにちはMarathimrहाय
こんにちはMongolianmnСайн байна уу
こんにちはMyanmar (Burmese)myအဲဒီမှာမင်္ဂလာပါ
こんにちはNepalineनमस्कार
こんにちはNorwegiannohi there
こんにちはNyanja (Chichewa)nyAxamwali
こんにちはPashtopsسلامونه شته
こんにちはPersianfaسلام وجود دارد
こんにちはPolishplCześć
こんにちはPortuguese (Portugal, Brazil)ptoi lá
こんにちはPunjabipaਅਧਿਕਤਮ ਉਥੇ
こんにちはRomanianroBună acolo
こんにちはRussianruпривет там
こんにちはSamoansmTalofa ai
こんにちはScots GaelicgdHi sin
こんにちはSerbiansrЗдраво
こんにちはSesothostHi ho na le
こんにちはShonasnHi ikoko
こんにちはSindhisdهاء نه
こんにちはSinhala (Sinhalese)siහායි
こんにちはSlovakskHi there
こんにちはSlovenianslŽivjo
こんにちはSomalisohi waxaa
こんにちはSpanishesHola
こんにちはSundanesesuHai aya
こんにちはSwahiliswHujambo
こんにちはSwedishsvHej
こんにちはTagalog (Filipino)tlKamusta
こんにちはTajiktgHi нест
こんにちはTamiltaஹாய்
こんにちはTeluguteహాయ్
こんにちはThaithสวัสดี
こんにちはTurkishtrMerhaba
こんにちはUkrainianukпривіт там
こんにちはUrduurہیلو وہاں
こんにちはUzbekuzHi bor
こんにちはVietnameseviChào bạn
こんにちはWelshcyHelo ‘na
こんにちはXhosaxhMolo apho
こんにちはYiddishyiהי דאָרט
こんにちはYorubayohi nibẹ
こんにちはZuluzuSawubona

まとめ

世界中のこんにちはが変換できました!
何語なのか良く分からないものもありますが(;´・ω・)

ベースはGoogle翻訳ですので、長文でもいけてしまいます!

もし、リストからまとめて翻訳…という機会があれば、かなりの時間短縮と効率化になるかと思いますので、ぜひご活用下さい(^o^)/

download

プロフィール

EGUWEB

EGUWEB

【皆さまの人生に最良のファーストステップを】WEBサイトを作りたい!WEB分析を学びたいけど分からない。とりあえず色々と知りたい!皆様の悩みを解決できるように頑張ります。 [詳細]

カテゴリー