エグウェブ.JP@福岡/WEBセミナー・分析・WEBサイト制作

福岡でWEB分析・ホームページ・WEBサイト作成・WordPress、Googleアナリティクス、LINEスタンプ、Photshop・illustrator、Excelの講座やセミナーを開催

【GOOGLETRANSLATE関数】超便利な「翻訳」の関数!|Googleスプレッドシート

time 2018/10/15

「Googleスプレッドシート」にはExcelにはない独自の関数があります。
その中でも便利なのが「GOOGLETRANSLATE関数」です。指定したテキストを指定した言語に翻訳して別のセルに表示ができます。

GOOGLETRANSLATE(テキスト, ソース言語, ターゲット言語)

テキストをある言語から別の言語に翻訳します。

【テキスト】二重引用符で囲むか、セルへの参照

【ソース言語】 [省略可 – デフォルトは “auto”] – ソース言語を 2 文字の言語コードで指定します(例: 英語は “en”、韓国語は “ko”、言語を自動的に検出する場合は “auto”)。

【ターゲット言語 】 [省略可 – デフォルトはシステムの言語] – ターゲット言語を 2 文字の言語コードで指定します(例: 英語は “en”、日本語は “ja”)。

=GOOGLETRANSLATE(“Thank you”,”en”,”es”)

この場合、”Thank you”という「英語の文字(ソース言語)」を「スペイン(ターゲット言語)」に変換します。

結果

セルの値は「Gracias」となります。

※”auto”にすると、自動で言語を抽出します。

ということで!世界中の「ありがとう」を変換してみました。

この画像には alt 属性が指定されておらず、ファイル名は 20190719230556.jpg です
言葉言語ターゲット言語変換
こんにちはAfrikaansafHi daar
こんにちはAlbaniansqHi there
こんにちはAmharicamሠላም
こんにちはArabicarمرحبا هناك
こんにちはArmenianhyHi այնտեղ
こんにちはAzerbaijaniazSalam
こんにちはBasqueeuHi there
こんにちはBelarusianbeпрывітанне там
こんにちはBengalibnহাই
こんにちはBosnianbshi there
こんにちはBulgarianbgЗдравейте
こんにちはCatalancaHola
こんにちはCorsicancoHi ci
こんにちはCroatianhrBok
こんにちはCzechcsHi there
こんにちはDanishdaHej der
こんにちはDutchnlHi there
こんにちはEnglishenHello
こんにちはEsperantoeoHi tie
こんにちはEstonianetHi there
こんにちはFinnishfiMoi
こんにちはFrenchfrsalut à tous
こんにちはFrisianfyHi there
こんにちはGalicianglola alí
こんにちはGeorgiankaHi there
こんにちはGermandeHallo zusammen
こんにちはGreekelΓεια σου
こんにちはGujaratiguહાય ત્યાં
こんにちはHaitian CreolehtHi there
こんにちはHausahaHi akwai
こんにちはHindihiनमस्कार
こんにちはHungarianhuSziasztok
こんにちはIcelandicishi there
こんにちはIgboigHi e
こんにちはIndonesianidHi ada
こんにちはIrishgaDia duit ann
こんにちはItalianitHi there
こんにちはJapanesejaこんにちは
こんにちはJavanesejwHi there
こんにちはKannadaknನಮಸ್ಕಾರ
こんにちはKazakhkkСәлем
こんにちはKhmerkmសួស្តីទីនោះ
こんにちはKoreanko안녕하세요
こんにちはKurdishkuHi hene
こんにちはKyrgyzkyHi бар
こんにちはLaoloສະບາຍດີ
こんにちはLatinlaHi sunt
こんにちはLatvianlvHi tur
こんにちはLithuanianltSveiki
こんにちはLuxembourgishlbSalut do
こんにちはMacedonianmkЗдраво
こんにちはMalagasymgMiarahaba anareo ry namako
こんにちはMalaymsHi there
こんにちはMalayalammlഹായ്
こんにちはMaltesemtHi hemmhekk
こんにちはMaorimihi reira
こんにちはMarathimrहाय
こんにちはMongolianmnСайн байна уу
こんにちはMyanmar (Burmese)myအဲဒီမှာမင်္ဂလာပါ
こんにちはNepalineनमस्कार
こんにちはNorwegiannohi there
こんにちはNyanja (Chichewa)nyAxamwali
こんにちはPashtopsسلامونه شته
こんにちはPersianfaسلام وجود دارد
こんにちはPolishplCześć
こんにちはPortuguese (Portugal, Brazil)ptoi lá
こんにちはPunjabipaਅਧਿਕਤਮ ਉਥੇ
こんにちはRomanianroBună acolo
こんにちはRussianruпривет там
こんにちはSamoansmTalofa ai
こんにちはScots GaelicgdHi sin
こんにちはSerbiansrЗдраво
こんにちはSesothostHi ho na le
こんにちはShonasnHi ikoko
こんにちはSindhisdهاء نه
こんにちはSinhala (Sinhalese)siහායි
こんにちはSlovakskHi there
こんにちはSlovenianslŽivjo
こんにちはSomalisohi waxaa
こんにちはSpanishesHola
こんにちはSundanesesuHai aya
こんにちはSwahiliswHujambo
こんにちはSwedishsvHej
こんにちはTagalog (Filipino)tlKamusta
こんにちはTajiktgHi нест
こんにちはTamiltaஹாய்
こんにちはTeluguteహాయ్
こんにちはThaithสวัสดี
こんにちはTurkishtrMerhaba
こんにちはUkrainianukпривіт там
こんにちはUrduurہیلو وہاں
こんにちはUzbekuzHi bor
こんにちはVietnameseviChào bạn
こんにちはWelshcyHelo ‘na
こんにちはXhosaxhMolo apho
こんにちはYiddishyiהי דאָרט
こんにちはYorubayohi nibẹ
こんにちはZuluzuSawubona

※言語コードは「ISO 639-1コード一覧」を参照下さい。

ISO 639-1コード一覧

言語639-1
アブハズ語ab
アファル語aa
アフリカーンス語af
アカン語ak
アルバニア語sq
アムハラ語am
アラビア語ar
アラゴン語an
アルメニア語hy
アッサム語as
アヴァル語av
アヴェスター語ae
アイマラ語ay
アゼルバイジャン語az
バンバラ語bm
バシキール語ba
バスク語eu
ベラルーシ語be
ベンガル語bn
ビハール語bh
ビスラマ語bi
ボスニア語bs
ブルトン語br
ブルガリア語bg
ビルマ語my
カタルーニャ語、バレンシア語ca
チャモロ語ch
チェチェン語ce
チェワ語ny
中国語zh
チュヴァシ語cv
コーンウォール語kw
コルシカ語co
クリー語cr
クロアチア語hr
チェコ語cs
デンマーク語da
ディベヒ語dv
オランダ語nl
ゾンカ語dz
英語en
エスペラントeo
エストニア語et
エウェ語ee
フェロー語fo
フィジー語fj
フィンランド語fi
フランス語fr
フラニ語ff
ガリシア語gl
グルジア語ka
ドイツ語de
ギリシア語el
グアラニー語gn
グジャラート語gu
ハイチ語ht
ハウサ語ha
ヘブライ語he
ヘレロ語hz
ヒンディー語hi
ヒリモツ語ho
ハンガリー語hu
インターリングアia
インドネシア語id
インターリングie
アイルランド語ga
イボ語ig
イヌピアック語ik
イド語io
アイスランド語is
イタリア語it
イヌクティトゥット語iu
日本語ja
ジャワ語jv
グリーンランド語kl
カンナダ語kn
カヌリ語kr
カシミール語ks
カザフ語kk
クメール語km
キクユ語ki
ルワンダ語rw
キルギス語ky
コミ語kv
コンゴ語kg
朝鮮語ko
クルド語ku
クワニャマ語kj
ラテン語la
ルクセンブルク語lb
ルガンダ語lg
リンブルフ語li
リンガラ語ln
ラーオ語lo
リトアニア語lt
ルバ・カタンガ語lu
ラトビア語lv
マン島語gv
マケドニア語mk
マダガスカル語mg
マレー語ms
マラヤーラム語ml
マルタ語mt
マオリ語mi
マラーティー語mr
マーシャル語mh
モンゴル語mn
ナウル語na
ナバホ語nv
ノルウェー語(ブークモール)nb
北ンデベレ語nd
ネパール語ne
ンドンガ語ng
ノルウェー語(ニーノシュク)nn
ノルウェー語no
四川彝語ii
南ンデベレ語nr
オック語oc
オジブウェー語oj
古代教会スラヴ語、教会スラヴ語cu
オロモ語om
オリヤー語or
オセット語os
パンジャーブ語pa
パーリ語pi
ペルシア語fa
ポーランド語pl
パシュトー語ps
ポルトガル語pt
ケチュア語qu
ロマンシュ語rm
ルンディ語rn
ルーマニア語、モルドバ語ro
ロシア語ru
サンスクリットsa
サルデーニャ語sc
シンド語sd
北部サーミ語se
サモア語sm
サンゴ語sg
セルビア語sr
スコットランド・ゲール語gd
ショナ語sn
シンハラ語si
スロバキア語sk
スロベニア語sl
ソマリ語so
ソト語st
スペイン語es
スンダ語su
スワヒリ語sw
スワジ語ss
スウェーデン語sv
タミル語ta
テルグ語te
タジク語tg
タイ語th
ティグリニャ語ti
チベット語bo
トルクメン語tk
タガログ語tl
ツワナ語tn
トンガ語to
トルコ語tr
ツォンガ語ts
タタール語tt
トウィ語tw
タヒチ語ty
ウイグル語ug
ウクライナ語uk
ウルドゥー語ur
ウズベク語uz
ヴェンダ語ve
ベトナム語vi
ヴォラピュクvo
ワロン語wa
ウェールズ語cy
ウォロフ語wo
西フリジア語fy
コサ語xh
イディッシュ語yi
ヨルバ語yo
チワン語za
ズールー語zu

何語なのか良く分からないものもありますが(;´・ω・)
世界中のこんにちはが変換できました!

ベースはGoogle翻訳ですので、長文でもいけます!

もし、リストからまとめて翻訳…という機会があれば、かなりの時間短縮と効率化になるかと思います!

「GOOGLETRANSLATE関数」
ぜひお試し下さい!(^ ^)/

download

プロフィール

EGUWEB

EGUWEB

【皆さまの人生に最良のファーストステップを】WEBサイトを作りたい!WEB分析を学びたいけど分からない。とりあえず色々と知りたい!皆様の悩みを解決できるように頑張ります。 [詳細]

カテゴリー