「隣の芝生は青く見える」という言葉（ことわざ？）は、よく聞くかと思いますが、こちらの言葉の意味や語源について紹介していきます。
「隣の芝生は青く見える」とは？
「隣の芝生は青く見える」とは「隣の芝生は青い(となりのしばふはあおい)」という、隣の家の芝生は自分の家の芝生より青く見えるという「人は相手が持っているものを欲しくなる」という意味（ことわざ？）です。
《The grass is always greener on the other side of the fence.》
The grass is always greener on the other side of the fence.
もともとは「フェンスの向こうの芝は、いつもこちらの芝より青々としている」というフランスのことわざで、古代ローマ詩人「他人の畑はいつも豊作」という一節が語源になっているそうです。
「隣の芝生は青い」の使用例
「○○さん家のお庭は広くて羨ましいよパパ。」
「隣の芝生は青く見えるものだよ。」
「○○くん家には毎年サンタクロースがやってくるんだって。」
「隣の芝生は青く見えるものだよ。」
「○○くん家はiPhoneだけどうちはガラケー…。」
「隣の芝生は青く見えるものだよ。」
まとめ
あの仕事が楽しそう…、あの商品の方が良さそう…、あの人の持っている服が…、といったときは、まさに「隣の芝生は青く見える」という状態になっている可能性があります。
隣の芝生は青く見えたときには「自分の芝生はどうなのか？」を考えることもポイントになってきます。他人と比較するのではなく、まずは自分の芝生を見るこを始めてみましょう😃
御参考ください😃
